В первую очередь для американцев слово «Сербия»-это Сибирь, Сирия и Россия

Как широко известно, американцы не знают много о чём. Так что не удивительно, что они не знают ничего о Сербии, не так ли?

Они не только не знают о нашей богатой и бурной истории, но они понятия не имеют, о настоящем! Даже путают Сербию с Сибирью и Сирией! Не все, но многие из них.

С целью получения данных о том, что американцы действительно знают о Сербии, было  проведено интересное исследование, в котором участвовал опрос только с одним вопросом: «Что вы думаете в первую очередь, когда вы слышите слово «Сербия?»

В ходе опроса, который длился с 5 по 10 декабря 2015 года,у жителей Нью-Йорка была возможность поделиться своими знаниями о Сербии.Ответ на этот вопрос дал 501 житель Нью-Йорка. Среди ответов, в основном, были такие ассоциации -«холод» и «война».

Очевидно, что американцам Сербия напоминает Сибирь (енг. Сербиа/Сибериа) и, следовательно, холод, в первую очередь.

Видимо по мнению американцев преступления Асада легче доказать, чем Милошевича

Часть респондентов сознательно ответили «война», связывая Сербию с гражданской войной в Югославии. Кроме того, доля респондентов перепутала  войну в Сербии с конфликтом в Сирии.

Среди других ответов были также — Россия (4,22%) Европа (11 ответов, 2.2%), Хорватия (2,2%), Джокович (1,8%), Босния (1,6%), Белград (0,8%), Югославия (0,8 %),Владе Дивац (0,4%), Слободан Милошевич (0,4%). Есть также ответы, связанные с Первой мировой войны, с войной на Ближнем Востоке, беженцами…

Перевод на Русский язык из издания «EDUKACIJA»